Lo que los antiguos dijeron

Castración de Urano
 "Vino el poderoso Urano trayendo la noche, se echó sobre la tierra ansioso de amor y se extendió por todas partes. El hijo, Crono, saliendo de su escondite, logró alcanzarlo con la mano izquierda, empuñó con la derecha la prodigiosa hoz, enorme y de afilados dientes, y apresuradamente segó los genitales de su padre y luego los arrojó a la ventura por detrás ".
Hesíodo, Teogonía, 176-183

Nacimiento de Pandora
 "Zeus ordenó al muy ilustre Hefesto mezclar cuanto antes tierra con agua, infundirle voz y vida humana y hacer una linda y encantadora figura de doncella semejante en rostro a las diosas inmortales. Luego encargó a Atenea que le enseñara sus labores, a tejer la tela de finos encajes. A la dorada Afrodita le mandó rodear su cabeza de gracia, irresistible sensualidad y halagos cautivadores; y a Hermes, el mensajero […], le encargó dotarle de una mente cínica y un carácter voluble. […] Le infundió habla el heraldo de los dioses y puso a esta mujer el nombre de Pandora. Porque todos los que poseen las mansiones olímpicas le concedieron un regalo, perdición para los hombres, que se alimentan de pan".
Hesíodo, Trabajos y días 60-82